ColorVision

主题

软件许可协议

重要事项：

请仔细阅读本软件许可协议（以下简称“协议”），该协议是您（个人或单一实体）与视彩（上海）光电技术有限公司（以下简称“视彩”）之间关于 ColrVision Inc 开发的 Windows WPF 软件（以下简称“软件”）的法律协议。安装、复制或以其他方式使用本软件，即表示您同意受本协议条款的约束。如果您不同意本协议的条款，请不要安装或使用本软件。

1. 许可授予

视彩授予您以下非排他性、不可转让的权利：

  • 安装和使用本软件的一个副本，仅限用于您拥有或控制的单台计算机上。
  • 制作本软件的一个备份副本，但仅限于备份或存档目的。

2. 许可限制

除非本协议明确允许，您不得：

  • 复制、修改、翻译、反编译、反向工程、反汇编或试图以其他方式发现本软件的源代码。
  • 出租、租赁、出借、转让或以其他方式转让本软件或本协议授予的任何权利。
  • 移除或修改本软件中包含的任何版权声明或其他所有权声明。

3. 所有权

本软件由视彩拥有和运营。您仅被授予使用本软件的有限许可，而非对本软件的所有权。本软件及其所有副本的所有权利、所有权和利益均归视彩所有。

4. 终止

如果您违反本协议的任何条款，本协议将自动终止，且无需视彩发出通知。终止后，您必须立即停止使用本软件，并销毁所有本软件的副本。

5. 保证和免责声明

本软件按“现状”提供，视彩不对本软件的性能或结果作出任何明示或暗示的保证，包括但不限于适销性、特定用途适用性和非侵权的保证。视彩不保证本软件无错误或不中断运行。

6. 责任限制

在任何情况下，视彩均不对因使用或不能使用本软件而引起的任何间接、特殊、偶然、惩罚性或后果性损害（包括但不限于利润损失、业务中断、信息丢失）承担责任，即使视彩已被告知可能发生此类损害。

7. 适用法律

本协议受中华人民共和国法律管辖并按其解释，不考虑其法律冲突原则。因本协议引起的或与本协议相关的任何争议，双方同意提交视彩所在地有管辖权的法院解决。

8. 完整协议

本协议构成双方关于本协议主题的完整协议，并取代之前和当前关于该主题的所有口头或书面的协议、声明和谅解。

9. 修改和豁免

本协议的任何修改或豁免必须以书面形式并由双方正式授权代表签署方可生效。

10. 可分割性

如果本协议的任何条款被视为无效或不可执行，其余条款仍应保持完全效力和作用。

视彩（上海）光电技术有限公司

ColrVision Inc

软件许可協議

重要事項：

請仔細閱讀本軟件許可協議（以下簡稱“協議”），該協議是您（個人或單一實體）與視彩（上海）光電技術有限公司（以下簡稱“視彩”）之間關於 ColrVision Inc 開發的 Windows WPF 軟件（以下簡稱“軟件”）的法律協議。安裝、複製或以其他方式使用本軟件，即表示您同意受本協議條款的約束。如果您不同意本協議的條款，請不要安裝或使用本軟件。

1. 許可授予

視彩授予您以下非排他性、不可轉讓的權利：

  • 安裝和使用本軟件的一個副本，僅限於您擁有或控制的單台計算機上。
  • 製作本軟件的一個備份副本，但僅限於備份或存檔目的。

2. 許可限制

除非本協議明確允許，您不得：

  • 複製、修改、翻譯、反編譯、反向工程、反匯編或試圖以其他方式發現本軟件的源代碼。
  • 出租、租賃、出借、轉讓或以其他方式轉讓本軟件或本協議授予的任何權利。
  • 移除或修改本軟件中包含的任何版權聲明或其他所有權聲明。

3. 所有權

本軟件由視彩擁有和運營。您僅被授予使用本軟件的有限許可，而非對本軟件的所有權。本軟件及其所有副本的所有權利、所有權和利益均歸視彩所有。

4. 終止

如果您違反本協議的任何條款，本協議將自動終止，且無需視彩發出通知。終止後，您必須立即停止使用本軟件，並銷毀所有本軟件的副本。

5. 保證和免責聲明

本軟件按“現狀”提供，視彩不對本軟件的性能或結果作出任何明示或暗示的保證，包括但不限於適銷性、特定用途適用性和非侵權的保證。視彩不保證本軟件無錯誤或不中斷運行。

6. 責任限制

在任何情況下，視彩均不對因使用或不能使用本軟件而引起的任何間接、特殊、偶然、懲罰性或後果性損害（包括但不限於利潤損失、業務中斷、信息丟失）承擔責任，即使視彩已被告知可能發生此類損害。

7. 適用法律

本協議受中華人民共和國法律管轄並按其解釋，不考慮其法律衝突原則。因本協議引起的或與本協議相關的任何爭議，雙方同意提交視彩所在地有管轄權的法院解決。

8. 完整協議

本協議構成雙方關於本協議主題的完整協議，並取代之前和當前關於該主題的所有口頭或書面的協議、聲明和諒解。

9. 修改和豁免

本協議的任何修改或豁免必須以書面形式並由雙方正式授權代表簽署方可生效。

10. 可分割性

如果本協議的任何條款被視為無效或不可執行，其餘條款仍應保持完全效力和作用。

視彩（上海）光電技術有限公司

ColrVision Inc

Software License Agreement

Important Notice:

Please read this Software License Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") carefully. This Agreement is a legal agreement between you (an individual or a single entity) and ColrVision Inc (hereinafter referred to as "ColrVision") concerning the Windows WPF software developed by ColrVision Inc (hereinafter referred to as the "Software"). By installing, copying, or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, do not install or use the Software.

1. Grant of License

ColrVision grants you the following non-exclusive, non-transferable rights:

  • To install and use one copy of the Software on a single computer that you own or control.
  • To make one backup copy of the Software for backup or archival purposes only.

2. License Restrictions

Unless expressly permitted by this Agreement, you may not:

  • Copy, modify, translate, decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code of the Software.
  • Rent, lease, lend, transfer, or otherwise transfer the Software or any rights granted by this Agreement.
  • Remove or alter any copyright or other proprietary notices contained in the Software.

3. Ownership

The Software is owned and operated by ColrVision. You are granted a limited license to use the Software, not ownership of the Software. All rights, title, and interest in and to the Software and all copies thereof are and will remain the exclusive property of ColrVision.

4. Termination

This Agreement will automatically terminate if you fail to comply with any of its terms. Upon termination, you must immediately cease using the Software and destroy all copies of the Software.

5. Warranty and Disclaimer

The Software is provided "as is" without warranty of any kind. ColrVision does not make any express or implied warranties, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. ColrVision does not warrant that the Software will be error-free or uninterrupted.

6. Limitation of Liability

In no event shall ColrVision be liable for any indirect, special, incidental, punitive, or consequential damages (including but not limited to loss of profits, business interruption, or loss of information) arising out of the use or inability to use the Software, even if ColrVision has been advised of the possibility of such damages.

7. Governing Law

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China, without regard to its conflict of law principles. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the competent court in the jurisdiction where ColrVision is located.

8. Entire Agreement

This Agreement constitutes the entire agreement between the parties concerning the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements, representations, and understandings.

9. Amendments and Waivers

Any amendments or waivers to this Agreement must be in writing and signed by authorized representatives of both parties to be effective.

10. Severability

If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.

ColrVision Inc

视彩（上海）光电技术有限公司

ソフトウェア使用許諾契約

重要事項：

本ソフトウェア使用許諾契約（以下「契約」といいます）は、ColrVision Inc（以下「ColrVision」といいます）が開発したWindows WPFソフトウェア（以下「ソフトウェア」といいます）に関する、あなた（個人または単一の法人）と視彩（上海）光電技術有限公司（以下「視彩」といいます）との間の法的契約です。本ソフトウェアをインストール、コピー、またはその他の方法で使用することにより、あなたは本契約の条項に拘束されることに同意したものとみなされます。本契約の条項に同意しない場合は、本ソフトウェアをインストールまたは使用しないでください。

1. 使用許諾の付与

視彩は、以下の非独占的、非譲渡的権利をあなたに付与します：

  • あなたが所有または管理する単一のコンピュータに、本ソフトウェアの1コピーをインストールおよび使用する権利。
  • バックアップまたはアーカイブ目的のために、本ソフトウェアの1コピーを作成する権利。

2. 使用許諾の制限

本契約で明示的に許可されている場合を除き、あなたは以下の行為を行ってはなりません：

  • 本ソフトウェアをコピー、改変、翻訳、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、またはその他の方法でソースコードを発見しようとする行為。
  • 本ソフトウェアまたは本契約で付与された権利を貸与、リース、貸し出し、譲渡、またはその他の方法で転送する行為。
  • 本ソフトウェアに含まれる著作権表示またはその他の所有権表示を削除または変更する行為。

3. 所有権

本ソフトウェアは視彩によって所有および運営されています。あなたは本ソフトウェアの使用許諾を受けるのみであり、本ソフトウェアの所有権を取得するものではありません。本ソフトウェアおよびそのすべてのコピーに対するすべての権利、所有権、および利益は視彩に帰属します。

4. 契約の終了

あなたが本契約のいずれかの条項に違反した場合、本契約は通知なしに自動的に終了します。終了後、あなたは直ちに本ソフトウェアの使用を中止し、本ソフトウェアのすべてのコピーを破棄しなければなりません。

5. 保証および免責事項

本ソフトウェアは「現状のまま」提供され、視彩は本ソフトウェアの性能または結果について、明示または黙示の保証を行いません。これには、商品性、特定の目的への適合性、および非侵害の保証が含まれますが、これに限りません。視彩は本ソフトウェアがエラーなしにまたは中断なく動作することを保証しません。

6. 責任の制限

視彩は、本ソフトウェアの使用または使用不能に起因する間接的、特別、偶発的、懲罰的、または結果的損害（利益の損失、業務の中断、情報の喪失を含むがこれに限らない）について、たとえ視彩がそのような損害の可能性を知らされていたとしても、一切の責任を負いません。

7. 準拠法

本契約は、中華人民共和国の法律に準拠し、その解釈に従って行われます。法律の抵触原則は考慮されません。本契約に起因するまたは関連するすべての紛争は、視彩の所在地にある管轄裁判所に提出されるものとします。

8. 完全な契約

本契約は、本契約の主題に関する当事者間の完全な契約を構成し、これに関する以前および現在のすべての口頭または書面による契約、声明、および理解に取って代わります。

9. 修正および放棄

本契約の修正または放棄は、書面で行われ、両当事者の正式な権限を有する代表者によって署名されなければ有効になりません。

10. 分離可能性

本契約のいずれかの条項が無効または執行不能と見なされた場合でも、残りの条項は完全に効力を持ち続けます。

視彩（上海）光電技術有限公司

ColrVision Inc

소프트웨어 사용권 계약

중요 사항:

본 소프트웨어 사용권 계약(이하 "계약")은 ColrVision Inc(이하 "ColrVision")가 개발한 Windows WPF 소프트웨어(이하 "소프트웨어")에 관한 귀하(개인 또는 단일 법인)와 시차이(상하이)광전기술유한공사(이하 "시차이") 간의 법적 계약입니다. 본 소프트웨어를 설치, 복사 또는 다른 방법으로 사용하는 경우, 귀하는 본 계약의 조건에 동의하는 것으로 간주됩니다. 본 계약의 조건에 동의하지 않는 경우, 본 소프트웨어를 설치하거나 사용하지 마십시오.

1. 사용권 부여

시차이는 귀하에게 다음과 같은 비독점적, 비양도적 권리를 부여합니다:

  • 귀하가 소유하거나 관리하는 단일 컴퓨터에 본 소프트웨어의 한 부를 설치하고 사용할 권리.
  • 백업 또는 보관 목적으로 본 소프트웨어의 한 부를 만드는 권리.

2. 사용권 제한

본 계약에서 명시적으로 허용하지 않는 한, 귀하는 다음 행위를 할 수 없습니다:

  • 본 소프트웨어를 복사, 수정, 번역, 디컴파일, 역설계, 역어셈블 또는 다른 방법으로 소스 코드를 발견하려고 시도하는 행위.
  • 본 소프트웨어 또는 본 계약에서 부여된 권리를 임대, 임차, 대여, 양도 또는 다른 방법으로 이전하는 행위.
  • 본 소프트웨어에 포함된 저작권 표시 또는 다른 소유권 표시를 제거하거나 수정하는 행위.

3. 소유권

본 소프트웨어는 시차이에 의해 소유 및 운영됩니다. 귀하는 본 소프트웨어의 사용권만 부여받으며, 본 소프트웨어의 소유권을 취득하는 것은 아닙니다. 본 소프트웨어 및 그 모든 복사본에 대한 모든 권리, 소유권 및 이익은 시차이에 귀속됩니다.

4. 계약 종료

귀하가 본 계약의 조건을 위반할 경우, 본 계약은 통지 없이 자동으로 종료됩니다. 종료 후, 귀하는 즉시 본 소프트웨어 사용을 중지하고 본 소프트웨어의 모든 복사본을 파기해야 합니다.

5. 보증 및 면책 조항

본 소프트웨어는 "있는 그대로" 제공되며, 시차이는 본 소프트웨어의 성능 또는 결과에 대해 명시적 또는 묵시적인 보증을 하지 않습니다. 여기에는 상품성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해에 대한 보증이 포함되지만 이에 한정되지 않습니다. 시차이는 본 소프트웨어가 오류 없이 또는 중단 없이 작동할 것이라고 보증하지 않습니다.

6. 책임 제한

어떠한 경우에도 시차이는 본 소프트웨어의 사용 또는 사용 불가능으로 인해 발생하는 간접적, 특수적, 우연적, 징벌적 또는 결과적 손해(이익 손실, 업무 중단, 정보 손실을 포함하되 이에 한정되지 않음)에 대해 책임을 지지 않습니다. 이는 시차이가 그러한 손해의 가능성을 통지받은 경우에도 마찬가지입니다.

7. 준거법

본 계약은 중화인민공화국 법률에 따라 규율되고 해석됩니다. 법률 충돌 원칙은 고려되지 않습니다. 본 계약에서 발생하거나 이와 관련된 모든 분쟁은 시차이의 소재지 관할 법원에 제출됩니다.

8. 완전한 계약

본 계약은 본 계약의 주제에 관한 당사자 간의 완전한 계약을 구성하며, 이에 관한 이전 및 현재의 모든 구두 또는 서면 계약, 진술 및 이해를 대체합니다.

9. 수정 및 포기

본 계약의 수정 또는 포기는 서면으로 작성되고 양 당사자의 정식 권한을 가진 대표자가 서명해야 효력이 있습니다.

10. 분리 가능성

본 계약의 어떤 조항이 무효 또는 집행 불가능한 것으로 간주되더라도, 나머지 조항은 계속해서 완전한 효력을 갖습니다.

시차이(상하이)광전기술유한공사

ColrVision Inc

Released under the MIT License.

Copyright © 2025-present ColorVision Development Team